Przy szkole powieszono tablicę pamiątkową z cytatem Adolfa Hitlera. Radni apelują o zmianę. Burmistrz komentuje

T
Tomasz Smuga
Od czytelników
poniedziałek, 2 listopada 2026, 12:00
źródło: Twoja Telewizja Morska
źródło: Twoja Telewizja Morska

Umieszczenie słów przypisywanych Adolfowi Hitlerowi na tablicy upamiętniającej Edmunda Perszke, nauczyciela urodzonego w Jastarni i więźnia niemieckich obozów koncentracyjnych, wywołało kontrowersje. Przewodniczący Rady Miejskiej z radnymi apeluje o zmianę cytatu, a burmistrz tłumaczy, że "chodziło o ukazanie zbrodniczych założeń ideologii nazistowskiej i ich tragicznych konsekwencji dla konkretnych ludzi".

Do naszej redakcji zgłosiła się czytelniczka, która zwróciła uwagę na tablicę pamiątkową umieszczoną przed głównym wejściem do Szkoły Podstawowej w Jastarni. Otrzymaliśmy zdjęcie przedstawiające fragment tablicy z cytatem przypisywanym Adolfowi Hitlerowi. 
"Celem wojny nie jest osiągnięcie jakiejś linii geograficznej, ale fizyczna eksterminacja wrogów. Obecnie tylko na wschodzie umieściłem oddziały SS Totenkopf, dając im rozkaz nieugiętego i bezlitosnego zabijania wszystkich mężczyzn, kobiet i dzieci polskiej rasy i języka, bo tylko tą drogą zdobyć możemy potrzebną nam przestrzeń życiową"
— Szkoła nie jest inicjatorem tej tablicy. Proszę o skontaktowanie się z organem prowadzącym - usłyszeliśmy od dyrektorki szkoły Beaty Janickiej. 
W tej sprawie zwróciliśmy się do Urzędu Miasta w Jastarni. Burmistrz Bartosz Selin wyjaśnia, że upamiętnienie ma przypominać o ofiarach niemieckiego systemu nazistowskiego, a kontrowersyjny cytat ma wskazywać na ideologię, która doprowadziła do ich śmierci. Swoje stanowisko zaprezentował w wysłanym do naszej redakcji oświadczeniu dla prasy.  W przesłanym 2 listopada oświadczeniu  Selin tłumaczy, że umieszczenie cytatu na tablicy miało pokazać związek między ideologią nazistowską a losem jej ofiar. Edmund Perszke (Perschke) był nauczycielem pochodzącym z Jastarni. Podczas II wojny światowej trafił do niemieckich obozów koncentracyjnych Sachsenhausen i Mauthausen-Gusen. Burmistrz  podkreśla, że wybór cytatu nie miał na celu eksponowania postaci Adolfa Hitlera ani nadawania jego słowom autorytetu.
– Celem tego wyboru nie było eksponowanie osoby Hitlera ani nadawanie jego słowom jakiegokolwiek autorytetu. Przeciwnie – chodziło o ukazanie zbrodniczych założeń ideologii nazistowskiej i ich tragicznych konsekwencji dla konkretnych ludzi – czytamy w oświadczeniu.

W dokumencie zwrócono uwagę na niemiecką politykę okupacyjną wobec Polski, która zakładała niszczenie polskich elit intelektualnych, społecznych i kulturalnych. Jak podkreśla burmistrz szczególnie narażeni na prześladowania byli nauczyciele, odpowiedzialni za przekazywanie wiedzy, języka i kultury, a także pielęgnowanie narodowej tożsamości. Zdaniem Selina historia Edmunda Perschke jest osobistym świadectwem tej polityki. Jego zdaniem zestawienie słów przywódcy III Rzeszy z losami nauczyciela miało pokazać, jakie konsekwencje niosła za sobą nazistowska ideologia.

PRZECZYTAJ TEŻ: Pamiętają o tych, którzy zginęli. Oddali hołd ofiarom zbrodni

– Przywołany cytat nie jest więc wyrazem aprobaty dla jego autora, lecz świadectwem sposobu myślenia, który doprowadził do prześladowań i śmierci tysięcy niewinnych ludzi. W tym kontekście stanowi historyczne ostrzeżenie, a nie przesłanie, z którym autorzy upamiętnienia się utożsamiają – zaznacza Bartosz Selin.

W oświadczeniu odniesiono się również do emocji, jakie może budzić przywoływanie nazwiska Adolfa Hitlera w przestrzeni publicznej. Burmistrz deklaruje zrozumienie dla kontrowersji, jednocześnie wskazując, że upamiętnianie ofiar powinno obejmować także przypominanie przyczyn zbrodni. Podkreśla przy tym, że najważniejszą postacią upamiętnioną na tablicy pozostaje Edmund Perszke.

– Nie upamiętniamy słów zbrodniarza. Upamiętniamy człowieka, który padł ofiarą zbrodniczego systemu – podsumowuje Bartosz Selin.

O cytacie na Sesji Rady Miejskiej w Jastarni

Tablica pamiątkowa, a dokładniej umieszczony na niej cytat Adolfa Hitlera, był tematem dyskusji podczas XXXI Sesji Rady Miejskiej w Jastarni. Podczas obrad bumistrz starał się wyjaśnić radnym powody tej inicjatywy. 

—  Nikt z nas, ani mieszkańcy Jastarni, nie podważa idei upamiętnienia Edmunda Perszke i nauczycieli, którzy zginęli - zaznaczył Michał Miler, przewodniczący Rady Miejskiej w Jastarni. - Nie zgadzamy się jednak z umieszczeniem tego konkretnego cytatu. Wywołał on wiele kontrowersji wśród mieszkańców. Niektórzy uważają, że jest to gorszące, nieetyczne i niemoralne. Sprawdziłem tę kwestię i wiem, że takie działanie jest zgodne z prawem. Mam jednak pewną obawę. Co się stanie, jeśli któregoś dnia na tablicę trafią turyści z Izraela lub przedstawiciele społeczności żydowskiej, którzy nie znają języka polskiego? Zobaczą nazwisko Adolf Hitler, ale nie będą znali kontekstu ani wyjaśnienia. Obawiam się, że może to doprowadzić do nieporozumień i trudnych sytuacji.

— Ten cytat jest przytoczony w całości w Muzeum Holokaustu w Stanach Zjednoczonych. Wydaje mi się, że osoba, która zna i rozumie historyczne uwarunkowania II wojny światowej, wie, jaki jest jego kontekst. Nie mogę brać odpowiedzialności za to, kto i w jaki sposób odczytuje oraz interpretuje te treści. Tę tablicę należy czytać jako całość. Stanowi ona jedną, spójną kompozycję - odpowiedział burmistrz. 

Byliście świadkami zdarzenia w naszym regionie? Chcecie aby nasza redakcja zajęła się jakimś tematem? Czekamy na Wasze sygnały i informacje. Można kontaktować się z naszą redakcją za pośrednictwem strony facebookowej i mailowo: [email protected] Dyżurujemy także pod numerem telefonu 729 715 670.

Wiadomości

Urządził pokaz driftu w centrum miasta. Nagranie z monitoringu go pogrążyło
poniedziałek, 2 listopada 2026 7

Urządził pokaz driftu w centrum miasta. Nagranie z monitoringu go pogrążyło

Wiatr od morza, wiatr od lądu – jak czytać pogodę nad Bałtykiem przed wypłynięciem
Materiał partnera
Nowe
poniedziałek, 2 listopada 2026

Wiatr od morza, wiatr od lądu – jak czytać pogodę nad Bałtykiem przed wypłynięciem

Przy szkole powieszono tablicę pamiątkową z cytatem Adolfa Hitlera. Radni apelują o zmianę. Burmistrz komentuje
Od czytelników
poniedziałek, 2 listopada 2026 4

Przy szkole powieszono tablicę pamiątkową z cytatem Adolfa Hitlera. Radni apelują o zmianę. Burmistrz komentuje

Korupcja w nadzorze budowlanym w Pucku? Trzy osoby zatrzymane, wśród nich urzędnik
poniedziałek, 2 listopada 2026 6

Korupcja w nadzorze budowlanym w Pucku? Trzy osoby zatrzymane, wśród nich urzędnik

Czym różni się żałoba po stracie kogoś bliskiego od rozwijającej się depresji?
Materiał partnera
Nowe
poniedziałek, 2 listopada 2026

Czym różni się żałoba po stracie kogoś bliskiego od rozwijającej się depresji?

Cztery promile i interwencja na dworcu. Sędzia Sądu Najwyższego odsunięty od obowiązków
poniedziałek, 2 listopada 2026 2

Cztery promile i interwencja na dworcu. Sędzia Sądu Najwyższego odsunięty od obowiązków

Pociągi wrócą po ponad 30 latach! Wybrano wykonawcę przebudowy linii kolejowej
poniedziałek, 2 listopada 2026 8

Pociągi wrócą po ponad 30 latach! Wybrano wykonawcę przebudowy linii kolejowej

Jak będzie wyglądać edukacja przyszłości? W Redzie porozmawiają o nadchodzących zmianach
poniedziałek, 2 listopada 2026

Jak będzie wyglądać edukacja przyszłości? W Redzie porozmawiają o nadchodzących zmianach

Pożar w Słupsku. Strażacy znaleźli ciało mężczyzny
poniedziałek, 2 listopada 2026

Pożar w Słupsku. Strażacy znaleźli ciało mężczyzny

Skąd się bierze zapach paliwa na bagnecie? Przyczyny mieszania benzyny z olejem
Materiał partnera
Nowe
poniedziałek, 2 listopada 2026

Skąd się bierze zapach paliwa na bagnecie? Przyczyny mieszania benzyny z olejem

Nasze kamery

Zobacz wszystkie →