W niedzielę, 22 czerwca w Orlu w gminie Wejherowo odbyło się jedno z najbardziej widowiskowych i barwnych wydarzeń związanych z regionalną tradycją – Ścinanie Kani. Mieszkańcy i goście z okolicy przybyli, by wspólnie świętować i kultywować dawny kaszubski zwyczaj.
Wydarzenie rozpoczęło się uroczystym przemarszem od domu sołtysa na plac przy starej straży OSP.
Na miejscu czekał bogaty program atrakcji. Najmłodsi mogli wziąć udział w malowaniu twarzy, grach i zabawach sportowych oraz licznych konkursach. Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się walka na szabelki przygotowana przez grupę rekonstrukcyjną Tempora Militum, która wprowadziła nieco rycerskiego ducha do ludowej atmosfery. Nie zabrakło również plecenia wianków, które dzieci i dorośli z dumą nosili przez resztę dnia.
— Dwa tygodnie temu w Zbychowie reaktywowaliśmy inny kaszubski zwyczaj, palenie Sztrumana, który podobnie jak Ścinanie Kani wiąże się z przegonieniem złych mocy i otwarcie się na okres pełen obfitości w przyrodzie — mówił Twojej Telewizji Morskiej Przemysław Kiedrowski, wójt gminy Wejherowo
Wieczorem wspólna zabawa przeniosła się w okolice ogniska, przy którym śpiewano kaszubskie piosenki i raczono się regionalnymi przysmakami. Można było również wesprzeć lokalne KGW, kupując domowe ciasta, potrawy i słodkości przygotowane specjalnie na tę okazję.
— Bardzo ważne jest kultywowanie tradycji, a przy okazji możliwość integracji lokalnej społeczności — mówi Twojej Telewizji Morskiej Rafał Siemaszko, poseł na Sejm
Ścinanie Kani to tradycyjny kaszubski rytuał związany z letnim przesileniem. W dawnych czasach kania – ptak drapieżny – uważana była za zwiastuna zła, głodu i chorób. Ścięcie jej kukły symbolizowało oczyszczenie społeczności z wszelkiego zła, grzechów i nieszczęść. Obrzęd ten był także okazją do wspólnej zabawy, tańców i świętowania nadejścia lata.
W Orlu, choć rytuał miał charakter symboliczny i humorystyczny, nie zabrakło autentycznego zaangażowania i dbałości o detale. Kukła kani została przewieziona na plac, gdzie po wspólnych śpiewach odbyła się inscenizacja jej „procesu” i rytualnego „ścięcia”. Uczestnicy, szczególnie najmłodsi, śledzili to wydarzenie z wypiekami na twarzy.
Ścinanie Kani w orle24.pl.???????????? KGW Orle Gmina Wejherowo ???? Michał Jarosz/ Twoja Telewizja Morska
Opublikowany przez Nadmorski24.pl Niedziela, 22 czerwca 2025
Tegoroczna edycja Ścinania Kani w Orlu pokazała, jak pięknie można łączyć tradycję z nowoczesną formą integracji i zabawy. Była to nie tylko okazja do przypomnienia kaszubskich zwyczajów, ale także do wspólnego świętowania w duchu lokalnej tożsamości.
Byliście świadkami zdarzenia w naszym regionie? Chcecie aby nasza redakcja zajęła się jakimś tematem? Czekamy na Wasze sygnały i informacje. Można kontaktować się z naszą redakcją za pośrednictwem strony facebookowej i mailowo: [email protected]. Dyżurujemy także pod numerem telefonu 729 715 670.
Byliście świadkami zdarzenia w naszym regionie? Chcecie aby nasza redakcja zajęła się jakimś tematem? Czekamy na Wasze sygnały i informacje. Można kontaktować się z naszą redakcją za pośrednictwem strony facebookowej i mailowo: [email protected] Dyżurujemy także pod numerem telefonu 729 715 670.
