Wielka strata dla kultury kaszubskiej. Pożegnano prof. Jerzego Tredera

Człowiek wielkiej wiedzy. Ciepły, wymagający i serdeczny – tak wspominano dziś podczas ostatniego pożegnania prof. Jerzego Tredera. Bliscy, uczniowie, współpracownicy oraz przedstawiciele władz, organizacji i stowarzyszeń żegnali dziś na redzkim cmentarzu prof. Jerzego Tredera.

• Smutny dzień, wielka strata dla kultury kaszubskiej, dla języka kaszubskiego, w ogóle dla ludzkości. Odszedł od nas prof. Jerzy Treder, wybitny Kaszuba. Dla tak małej społeczności, małego narodu jakim są Kaszubi odejście tak wielkiego człowieka jest bardzo odczuwalne – mówi Tomasz Fopke, dyrektor Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.

Prof. dr. hab. Jerzy Treder odszedł 2 kwietnia, miał 73 lata. Dziś (7.04) odbył się pogrzeb zasłużonego dla kaszubszczyzny filologa, lingwisty i znawcy kaszubszczyzny. Profesora żegnały tłumy.

• Profesor Jerzy Treder na pewno był największym współczesnym badaczem języka kaszubskiego i miał niezwykle wielkie zasługi w tym, że język kaszubski uzyskał status jedynego języka regionalnego w Polsce. Swoją postawą życiową, nawet w ostatnich miesiącach, kiedy zmagał się z nieuleczalną chorobą, dał Kaszubom najlepszy wykład jaki mógł dać, z postawy którą prezentował. Do końca jego duch był twardy, kaszubski. Był wzorem badacza, który do końca prowadził badania – mówi Łukasz Grzędzicki, prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.

Za kilka tygodni ukaże się ostatnia publikacja, nad którą pracował profesor. Będzie to pierwsza księga Biblii - Księga Rodzaju.

Prof. dr. hab. Jerzy Treder miał 73 lata, był wybitnym znawcą kaszubszczyzny. Badał historię języka polskiego jak i kaszubskiego. Był pracownikiem naukowym Uniwersytetu Gdańskiego od początków istnienia uczelni oraz uczestnikiem wielu przedsięwzięć popularyzujących język polski i kaszubski. Współpracował m.in. w realizacji cyklu projektów kulturalnych pod nazwą Verba Sacra – Modlitwy Katedr Polskich. Profesor w swoim dorobku miał ponad 300 publikacji.

Profesor Jerzy Treder 24 marca otrzymał w Wejherowie najważniejsze wyróżnienie województwa pomorskiego, przyznawane przez Sejmik - Honorowe Wyróżnienie za Zasługi dla Województwa Pomorskiego. Dotychczas zostali nim uhonorowani m.in. Lech Wałęsa i ks. abp Tadeusz Gocłowski. Tego samego dnia otrzymał również Medal Miasta Wejherowa.