Nadmorski24.pl
Szukaj...
Pogoda
21 oC
Nasze kamery
Nasze kamery
 Nasze HotSpoty
Nasze HotSpoty
 Wieści z Twojej gminy
Wieści z Twojej okolicy
 Radio Norda Fm
Radio Norda Fm
 TTM
TTM
 Kościoły-online
Kościoły online
 Wyślij materiał
Wyślij materiał
Wiadomości Sport Kultura Społeczeństwo Kronika policyjna Turystyka Fotogalerie Elektrownia atomowa Kontakt
Wiadomości Sport Kultura Społeczeństwo Kronika policyjna Turystyka Fotogalerie Elektrownia atomowa Kontakt

Powstaje internetowy słownik kaszubskiego

wtorek, 16 czerwca 2015, 14:05
Powstaje internetowy słownik kaszubskiego

W szkole im. Macieja Płażyńskiego w Pucku powstaje pierwszy kaszubski słownik internetowy. Bazę słów uzupełniają uczniowie, którym udało się już wprowadzić blisko 7 tys. tłumaczeń, a ich liczba wciąż rośnie.

Strona kaszebe.org to internetowy słownik języka kaszubskiego, który jest wygodny i prosty w obsłudze, a w jego tworzeniu może uczestniczyć każdy internauta. Wystarczy, że dopisze słowo, którego nie znalazł w bazie.

img

Witryna kaszebe.org funkcjonuje już od pół roku. Uczniowie szkoły średniej wprowadzili około 30 proc. słownika normatywnego autorstwa Eugeniusza Gołąbka, który uznany jest za wzór.

Pomysłodawcą inicjatywy jest nauczyciel kaszubskiego z Pucka, Marek Czarnowski.

  • Pomysł powstał kiedy zapadła decyzja o powstaniu takiej szkoły, jak technikum informatyczne i kiedy okazało się, że również w tym technikum będą prowadzone zajęcia z języka kaszubskiego – zaznacza Marek Czarnowski, nauczyciel kaszubskiego.

Natomiast system, na którym opiera się strona został stworzony przez Janusza Dereszewskiego.

  • Rodzice są Kaszubami, w domu mówiono po kaszubsku, dlatego czuję więź z tym językiem. Mamy taki plan, żeby większość tych trudniejszych słówek nagrać i udostępnić je do odtwarzania – mówi Janusz Dereszewski.

Słownik internetowy to kolejny po tłumaczeniu Facebooka pomysł na rozwijanie kaszubszczyzny w Internecie.

Byliście świadkami zdarzenia w naszym regionie? Chcecie aby nasza redakcja zajęła się jakimś tematem? Czekamy na Wasze sygnały i informacje. Można kontaktować się z naszą redakcją za pośrednictwem strony facebookowej i mailowo: [email protected] Dyżurujemy także pod numerem telefonu 729 715 670.

Podziel się tym artkułem z innymi:
Facebook

Czytaj również

20 lat Niepublicznej Szkoły Rzemiosła w Wejherowie. "Szkoła to nie budynek, szkoła to ludzie"

20 lat Niepublicznej Szkoły Rzemiosła w Wejherowie. "Szkoła to nie budynek, szkoła to ludzie"

Przetasowanie w Radzie Gminy. Jest nowy przewodniczący
Komentarze
2

Przetasowanie w Radzie Gminy. Jest nowy przewodniczący

Nie udało się go uratować. Łoś zginął po zaklinowaniu w ogrodzeniu I WIDEO
Komentarze
1

Nie udało się go uratować. Łoś zginął po zaklinowaniu w ogrodzeniu I WIDEO

Wiadomości

20 lat Niepublicznej Szkoły Rzemiosła w Wejherowie. "Szkoła to nie budynek, szkoła to ludzie"
środa, 16 września 2026

20 lat Niepublicznej Szkoły Rzemiosła w Wejherowie. "Szkoła to nie budynek, szkoła to ludzie"

Przetasowanie w Radzie Gminy. Jest nowy przewodniczący
środa, 16 września 2026 2

Przetasowanie w Radzie Gminy. Jest nowy przewodniczący

Nie udało się go uratować. Łoś zginął po zaklinowaniu w ogrodzeniu I WIDEO
środa, 16 września 2026 1

Nie udało się go uratować. Łoś zginął po zaklinowaniu w ogrodzeniu I WIDEO

Kobieta zginęła po potrąceniu przez samochód
środa, 16 września 2026

Kobieta zginęła po potrąceniu przez samochód

Mieszkanie we Władysławowie może zostać zlicytowane mimo prawomocnego orzeczenia sądu. „Nabywca może bezpowrotnie utracić własność”
Od czytelników
środa, 16 września 2026 2

Mieszkanie we Władysławowie może zostać zlicytowane mimo prawomocnego orzeczenia sądu. „Nabywca może bezpowrotnie utracić własność”

Rosyjski dron przenosił ładunek wybuchowy. "Ładunek został zneutralizowany"
Ważne
środa, 16 września 2026

Rosyjski dron przenosił ładunek wybuchowy. "Ładunek został zneutralizowany"

Supersamochody i pomoc dzieciom. Wyjątkowe wydarzenie na Placu Pokoju
Nowe
środa, 16 września 2026

Supersamochody i pomoc dzieciom. Wyjątkowe wydarzenie na Placu Pokoju

W Wejherowie po raz ostatni w 2026 roku będzie można odkryć skarby z drugiej ręki
środa, 16 września 2026 1

W Wejherowie po raz ostatni w 2026 roku będzie można odkryć skarby z drugiej ręki

Pomorski Urząd Wojewódzki reaguje w sprawie rannego łosia
środa, 16 września 2026 4

Pomorski Urząd Wojewódzki reaguje w sprawie rannego łosia

Liny, czujniki i symulowany wiatr. Sprawdzają stabilność czterech lip
Nowe
środa, 16 września 2026 1

Liny, czujniki i symulowany wiatr. Sprawdzają stabilność czterech lip

Nasze kamery

Przejdź do
Gdynia
Orłowo
Przejdź do
Gdańsk
Stare Miasto, Motława
Przejdź do
Białogóra
Plaża
Przejdź do
Bolszewo
Skrzyżowanie Zamostna/DW468
Przejdź do
Brzyno
Przystań
Przejdź do
Chałupy
Przystań
Przejdź do
Dębki
ul. Morska
Przejdź do
Dębki
Plaża
Przejdź do
Dębki
Plaża (kamera obrotowa)
Przejdź do
Gdańsk
Górki Zachodnie NCŻ
Przejdź do
Gdańsk
Teatr Szekspirowski
Przejdź do
Gdynia
Przystań jachtowa
Przejdź do
Gdynia
Molo Południowe
Przejdź do
Gniew
Panorama miasta
Przejdź do
Gniew
Zakole Wisły
Przejdź do
Gnieżdżewo
Rondo
Przejdź do
Hel
Bulwar Nadmorski
Przejdź do
Hel
ul. Dworcowa
Przejdź do
Jastarnia
Molo
Przejdź do
Jastarnia
Rondo
Przejdź do
Jastrzębia Góra
Plaża
Przejdź do
Karwia
Plaża
Przejdź do
Krokowa
Rondo
Przejdź do
Lubkowo
Przystań
Przejdź do
Puck
Plaża, Przystań, Molo
Przejdź do
Puck
Molo
Przejdź do
Puck
Stary Rynek
Przejdź do
Reda
Skrzyżowanie
Przejdź do
Sopot
Molo
Przejdź do
Sopot
Plaża, Małe Molo
Przejdź do
Wejherowo
Filharmonia Kaszubska
Przejdź do
Wejherowo
Ulica Orzeszkowej
Przejdź do
Wejherowo
Plac Jakuba Wejhera
Przejdź do
Wejherowo - ul. Rybacka
Ulica Rybacka
Przejdź do
Władysławowo
Aleja Gwiazd Sportu
Przejdź do
Władysławowo
Widok na Bałtyk
Przejdź do
Władysławowo
Małe Morze
Przejdź do
Władysławowo
Plaża
Przejdź do
Władysławowo
Półwysep Helski
Przejdź do
Władysławowo
Port
Przejdź do
Władysławowo
Rondo
Przejdź do
Gniew
Zamek
Przejdź do
Wejherowo
Plac Jakuba Wejhera, Fontanna
Przejdź do
Dębki
Widok z wieży
Przejdź do
Grudziądz
Widok na Wisłę
Przejdź do
Puck
Zatoka Pucka
Przejdź do
Reda
Jara, panorama miasta
Przejdź do
Wejherowo
Panorama miasta
Przejdź do
Wierzchucino
Parafia Najśw. Serca Pana Jezusa
Przejdź do
Wejherowo
Parafia Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski
Przejdź do
Żarnowiec
Parafia pw. Zwiastowania Pana
Przejdź do
Reda
Parafia św. Antoniego Padewskiego
Przejdź do
Bolszewo
Parafia Wniebowzięcia NMP
Przejdź do
Gniewino
Parafia św. Józefa Rzemieślnika
Przejdź do
Puck
Parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła
Przejdź do
Wejherowo
Parafia Świętej Trójcy
Przejdź do
Rumia
Parafia NMP Wspomożenia wiernych
Przejdź do
Wejherowo
Sanktuarium Pasyjno-Maryjne
Przejdź do
Białogóra
Parafia Wniebowzięcia NMP
Przejdź do
Wejherowo
Parafia Św. Leona Wielkiego i Stanisława Kostki
Przejdź do
Wejherowo
Parafia Chrystusa Króla
Przejdź do
Orle
Parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła
Przejdź do
Hel
Parafia pw. Bożego Ciała
Przejdź do
Władysławowo
Parafia Wniebowzięcia NMP
Przejdź do
Reda
Parafia Wniebowzięcia NMP
Przejdź do
Strzebielino
Parafia św. Maksymiliana Kolbego
Przejdź do
Bożepole Wielkie
Parafia Św. Piotra Apostoła
Przejdź do
Gdynia Wielki Kack
Parafia Św. Wawrzyńca
Przejdź do
Kębłowo
Parafia św. Jadwigi Śląskiej
Przejdź do
Wejherowo
Parafia św. Karola Boromeusza
Przejdź do
Nadole
Kościół pw. Św. Augustyna Biskupa
Przejdź do
Rumia Janowo
Parafia Św. Jana z Kęt
Przejdź do
Gowino
Parafia Św. Izydora
Przejdź do
Gniewino
Kaszubskie Oko
Przejdź do
Jastarnia
Kemping Maszoperia
Przejdź do
Nadole
Przystań
Przejdź do
Kąpino
Parafia Matki Boskiej Fatimskiej
Przejdź do
Sulęczyno
Parafia pw. Św. Trójcy
Przejdź do
Linia
Parafia Najśw. Serca Pana Jezusa
Przejdź do
Lubkowo
DPS, Przystań
Przejdź do
Tyłowo
Parafia pw. Matki Boskiej Królowej Polski
Przejdź do
Krokowa
Parafia pw. Św. Katarzyny Aleksandryjskiej
Przejdź do
Kołobrzeg
Port
Przejdź do
Reda
MPCK Koksik, gniazdo sokoła w środku
Przejdź do
Reda
MPCK Koksik, gniazdo sokoła platforma
Przejdź do
Chłapowo
Bałtyk z kempingu Lazurowe
Przejdź do
Gdynia
Parafia Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski
Przejdź do
Jastarnia
Plaża, Dom Zdrojowy
Przejdź do
Chałupy
Kite.pl
Przejdź do
Świnoujście
Centrum
Przejdź do
Wejherowo
OPEC, gniazdo sokoła w środku
Przejdź do
Wejherowo
OPEC, gniazdo sokoła platforma
Przejdź do
Bolszewo
ArtPark
Przejdź do
Rewa
Surfstacja
Przejdź do
Gdańsk
Parafia Św. Teresy Benedykty od Krzyża
Przejdź do
Rumia
Wzgórze Markowca
Przejdź do
Tczew
GPEC, gniazdo sokoła w środku
Przejdź do
Tczew
GPEC, gniazdo sokoła
Przejdź do
Sopot
Widok z mola
Przejdź do
Chałupy
Solar EASY/SURF
Zobacz wszystkie →