Trzy translatory trafią do straży miejskiej w Wejherowie

Strażnicy miejscy w Wejherowie także udzielają pomocy ukraińskim uchodźcom. Aby sprawnie się z nimi komunikować, straż miejska zdecydowała się zakupić trzy translatory. Urządzenie jest w stanie tłumaczyć na 67 języków.

W Wejherowie przebywa legalnie około 312 osób, w tym 164 dzieci, uciekających przed wojną na Ukrainie.

— Dla służb miejskich są to nowe wyzwania, pomimo tego, że większość uchodźców zamieszkuje u osób prywatnych, w wynajętych mieszkaniach lub w Domu Pielgrzyma u o. Franciszkanów – mówi komendant straży miejskiej Zenon Hinca.

Na dyżurkę zgłosiła się 5-osobowa rodzina, dwójka seniorów, młoda mama w zaawansowanej cięży oraz z dwójką dzieci. Uchodźcy szukali ubrań. Strażnicy udzielili im pomocy – skontaktowali się z MOPS-em i przetransportowali ich do ośrodka.

— Do straży zgłaszają się również inni uchodźcy zagubieni w nowej dla nich rzeczywistości, którzy chcą załatwiać urzędowe sprawy formalne związane otrzymaniem numeru PESEL czy  podjęciem  legalnej pracy. Do komendy kierowani są często przez naszych rodaków – dodaje Hinca.

Nie jest łatwo porozumiewać się z powodu bariery językowej. Dlatego straż miejska podjęła decyzję o zakupie trzech specjalnych translatorów, do tłumaczenia mowy. Urządzenie jest w stanie obsługiwać 67 języków. Jak zaznacza komendant, będzie potrzebny nie tylko teraz, ale przyda się także podczas wakacji, kiedy Wejherowo odwiedzają turyści.

Translatory dotrą na komendę najprawdopodobniej za kilka dni. Strażnicy urządzenia będą używać na dyżurce oraz podczas patroli pieszych i zmotoryzowanych.